Dalle compagne di Amazora:
Care tutte, vi inviamo un link alla traduzione di un testo di
un'attivista egiziana che ci è piaciuto molto, lo trovate qui:
https://maddentrofuorii.noblogs.org/
Purtroppo Sanaa Seif,
l'attivista egiziana arrestata in giugno perché chiedeva come stava suo
fratello Alaa, di cui non aveva notizie da mesi, è stata condannata a un
anno e mezzo, qui trovate qualche info in più:
https://www.pressenza.com/it/2021/03/egitto-condannata-a-un-anno-e-mezzo-lattivista-sanaa-seif-per-accuse-fasulle/
Infine
vi chiediamo di dare solidarietà al Frauen zentrum di Vienna, seguendo
le istruzioni che ci danno le compagne del centro in fondo alla mail qui
sotto.
la solidarietà è un'arma femminista fondamentale
amazora
Solidarietà
con FZ- Vienna Il centro di comunicazione per donne, lesbiche, ragazze e
donne migrante, in breve FZ( Frauenzentrum = centro delle donne) è uno
spazio pubblico autonomo e femminista per donne, lesbiche, ragazze e
donne migranti ed è stato fondato 40 anni fa come un associazione. L'FZ è
uno dei centri delle donne più antichi d'Europa! Per 38 anni, i locali
della FZ sono stati situati nel 9 ° distretto di Vienna Währingerstrasse
59-Stiege 6.
In tutti questi anni hanno lavorato qui innumerevoli
donne/lesbiche e collettive di donne/lesbiche-, considerandolo come un
punto centrale del movimento radicale donne / lesbiche. La maggior parte
degli argomenti sono trattati da un punto di vista femminista per
combattere le repressioni e le resistenze che ne derivano. Sono strati
svilluppati molti progetti e associazioni femministe, che sono ancora
attivamente coinvolti nella solidarietà per una vita migliore nel
movimento delle donne / lesbiche e / o impegnati nel movimento LGBTIQ.
La FZ è stata finanziata ed è sovvenzionata con il denaro e il lavoro
non retribuito di molte donne / lesbiche nel corso degli anni. Il
contenuto politico è stato elaborato in autonomia e democraticamente. Il
nostro obbiettivo è come sempre l’abolizione del patriarcato e la
creazione di una società senza sfruttamento e oppressione in tutto il
mondo. Anche a Vienna il contraccolpo e la politica neoliberista
mettono a repentaglio non solo la posizione della FZ, ma cancellano la
visibilità della FZ come soggetto politico e impediscono il nostro
lavoro in corso nei tempi attuali. La città di Vienna – in quanto
proprietaria dei locali Währingerstrasse 59 raggiungerà quanto prima un
accordo di tendenza con il WUK (Verein zur Schaffung Werkstätten und
Kulturhäuser) per l’intero edificio. Tuttavia per questo edificio ci
sono due manager indipendenti: FZ (Stiege 6) e WUK (Stiege 1-5). La
città di Vienna sta negoziando esclusivamente con il WUK in merito a
questo contratto di locazione. Con la conclusione di questo accordo, la
FZ sarà privata della sua indipendenza attraverso un contratto. I
punti dell’accordo sono i seguenti: di tendenza pianificato: • La
Città di Vienna collega il restauro dell'edificio Währinger Staße 59 a
condizione di contrarre il contratto di locazione. • Una parte dei
costi di ristrutturazione di € 22,3 milioni deve essere "rifinanziata"
attraverso l'affitto. Secondo il gruppo imprenditoriale della città di
Vienna (alloggi, edifici, rinnovo urbano e donne), ciò significa che la
FZ deve pagare € 60.000 all'anno! • Inoltre il contratto prevede la
partecipazione della città di Vienna a cui possono essere affittate le
camere. • Il contratto di locazione è limitato a 20-25 anni con un
tempo di rinnovo approssimativo di 10 anni durante la continuità
aziendale. La Presidenza del WUK ha informato la città di Vienna
che ci sono due gestioni, la città di Vienna insiste tuttavia per avere
un solo partner contrattuale. Un tale contratto sarebbe la fine
dell'indipendenza e dell'autonomia della FZ. Finora non sono stati
condotti negoziati con la FZ nella città di Vienna. I piani della
città di Vienna hanno l'intenzione di commercializzare e ottenere il
controllo politico sull'oggetto e, di conseguenza, la cancellazione di
uno spazio delle donne/lesbiche autonomo, non commerciale, femministe di
sinistra.
Per la FZ è irrevocabile che la WUK rappresenti il fatto
che ci sono due gestioni (WUK e FZ) in Währinger Strasse 59 e negozia
con la città di Vienna a questo proposito. È un attacco attraverso la
violenza strutturale contro il lavoro di liberazione delle donne ancora
necessario e ha lasciato la politica femminista. È necessario prevenire
questi attacchi con il tuo aiuto e la tua solidarietà! È come molte
cose la nostra lotta collettiva! Anche noi stiamo sulle spalle di
gigante - e lo sappiamo ! Sostienici con una mail di protesta a:
Kathrin Gaál (donna leader del consiglio per la vita, l'abitazione, il
rinnovamento della città e le donne):
kathrin.gaal@gws.wien.gv.atMichaela Moser, MA (capo ufficio della donna
leader del consiglio): michaela.moser@wien.gv.atMag.a Andrea
Mautz-Leopold (consulente per l'uguaglianza e MA 57 - servizio donne):
andrea.mautz-leopold@wien.gv.atPeter Kovacs (MA 34, direzione lavori):
peter.kovacs@wien.gv.atJürgen Polansky (MA 34; Projektleiter)
juergen.polansky@wien.gv.atDr. Michael Ludwig (sindaco di Vienna):
michael.ludwig@wien.gv.atBirgit Hebein (vice sindaco e vice
governatore): birgit.hebein@wien.gv.atInvia una copia a:
fzbleibt@riseup.netIl nostro suggerimento per posta di protesta: Per un centro autonomo per donne /
lesbiche / ragazze / donne migrante! La città di Vienna sta rubando lo
spazio pubblico! Siamo indignati nel sentire che la città di Vienna
minaccia l'esistenza di un centro autonomo per donne / lesbiche /
ragazze / donne migranti! Stiamo dimostrando solidarietà con il centro
autonomo femminista femminile / lesbica / femminile / femminile di
Vienna (FZ). Inoltre chiedo / chiediamo che la città di Vienna
riconosca la FZ come soggetto indipendente di gestione / legale con la
sua autonomia e senza fare richieste finanziarie. Inoltre chiedo /
chiediamo alla città di Vienna di prendere le distanze dalla politica
capitalistica neoliberista di utilizzo / collettiva. In tempi di
contraccolpo antifemminista è assolutamente essenziale un centro
organizzato femminista e autonomo! Per ogni campo di calcio un centro
femminista autonomo! Meno commercio - più spazi liberi
auto-organizzati! La città appartiene a tutte!
GRAZIE per il vostro supporto! Non vediamo
l'ora di sentirti. Saluti femministi
Nessun commento:
Posta un commento