Argentina - Campagna internazionale per il diritto delle donne all'aborto sicuro

Qui per firmare la petizione

ARGENTINA - SOLIDARIDAD INTERNACIONAL PETICIÓN : FIRME POR FAVOR INTERNATIONAL SOLIDARITY PETITION : PLEASE SIGN From: International Campaign for Women's Right to Safe Abortion

Ref. Apoyo al proyecto de ley de legalización del aborto en Argentina

21 de mayo de 2018

Sr. Diputado Daniel Lipovetzky
Presidente de la Comisión de Legislación General
dlipovetzky@hcdn.gob.ar

Sra. Diputada Carmen Polledo
Presidenta de la Comisión de Acción Social y Salud Pública
camorimu@hcdn.gob.ar

Sra. Diputada Alejandra Martinez
Presidenta de la Comisión de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia
samartinez@hcdn.gob.ar

Sra. Diputada María Gabriela Burgos
Presidenta de la Comisión de Legislación Penal
mburgos@hcdn.gob.ar

cc. Dr. Guillermo Triantafilo
Secretario Administrativo de la Comisión de Legislación General
clgeneral@hcdn.gob.ar

De nuestra consideración:
Esta carta es en apoyo del amplio proceso de debate ciudadano que se lleva adelante en las reuniones plenarias de las Comisiones a su cargo, que esperamos pueda conducir a las Diputadas y Diputados de la Nación a votar favorablemente el proyecto de ley de legalización del aborto en la Argentina.

La modificación de las regulaciones restrictivas vigentes en materia de interrupción del embarazo son una demanda del movimiento de mujeres y de derechos humanos en Argentina y en toda la región. Además, la reforma de la legislación que restringe la autonomía de las mujeres, niñas y adolescentes y condiciona el ejercicio de sus derechos sexuales y reproductivos, es un imperativo de derechos humanos, de acuerdo con los compromisos asumidos por la República Argentina.

Las organizaciones, agrupaciones, activistas y referentes de derechos humanos y de organizaciones de mujeres que suscribimos esta nota de apoyo a la legalización del aborto en Argentina seguimos con entusiasmo y esperanza este debate. Confiamos que el resultado de este proceso llevará a los Sres. y Sras. Diputados a votar de acuerdo con los estándares de derechos humanos que con tanta contundencia se han expuesto en las reuniones informativas, y que fueran recientemente reiterados en la Audiencia celebrada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el 9 de mayo de 2018.

Reciban un atento saludo,

POR FAVOR, FIRME ABAJO

______________________________________________________________________________

Re: We want to express our support for the bill to make abortion legal in Argentina
This letter is to express our strong support for the comprehensive and democratic debate that is taking place in the Representatives of the four Commissions of the Argentinian Congress. We sincerely hope that the members will vote in favor of the bill.
Reform of the current, restrictive law and regulations has for many years been a demand of the women´s and human rights movements in Latin America and in Argentina. Moreover, reforming laws that restrict girls’, adolescents’ and women’s autonomy and prevents them from exercising their sexual and reproductive rights is a human rights issue, in line with the international commitments already made by Argentina.
The organizations, institutions, human rights leaders and women’s groups that have signed this letter have done so with enthusiasm and hope for a favourable outcome to this debate. We trust that this process will lead the Representatives to vote according to the human rights principles that have been shared in the informative meetings and were articulated by the InterAmerican Human Right Commission on 9 May 2018.

Respectfully,
PLEASE SIGN BELOW