Pubblichiamo la traduzione di un articolo tratto da Shola Jawid, la voce del partito comunista maoista di Afghanistan:
Khurshid Atlas
Da giovedì 2 settembre le donne sono in prima linea nella lotta contro i talebani. Le donne ribelli hanno organizzato diverse proteste nelle province di Herat, Kabul, Balkh, Nimroz e Ghor affrontando i talebani.
"La privazione educativa, economica e politica delle donne è un segno di tirannia e violenza, non possiamo accettare un sistema che ci escluda e calpesti i nostri diritti. Vogliamo proteggere i diritti delle donne", ha detto giovedì una donna a Herat, in occasione della inizio di una serie di proteste.
Le donne continuano a scendere coraggiosamente in strada, nonostante i talebani abbiano risposto con violenza alle proteste delle donne e picchiato i giornalisti che li coprono.
Oggi (7 settembre), mentre i talebani hanno annunciato i loro membri del gabinetto a Kabul, uomini e donne a Kabul, Herat e Ghor hanno organizzato proteste di massa e scandito slogan per la libertà.
A Kabul, dove in diversi luoghi sono iniziate le proteste guidate dalle donne, uomini e donne sono scesi in piazza cantando "Libertà", "Viva il popolo afghano", "Morte ai talebani" e "Morte al Pakistan", ma sono stati severamente repressi dai talebani.
I combattenti talebani hanno picchiato i manifestanti con barre di metallo e sparato colpi in aria per disperderli. I talebani hanno anche picchiato giornalisti e arrestato almeno 14 giornalisti.
I talebani hanno anche trattenuto per circa un'ora un gruppo di manifestanti nel seminterrato di una banca privata.
Questa sera, uomini e donne sono scesi di nuovo in piazza a Herat per mostrare il loro disgusto per il regime dei talebani. Ma i talebani hanno aperto il fuoco su una manifestazione di protesta a Herat, uccidendo due persone e ferendone altre quattro.
Anche le donne della provincia di Ghor sono scese in piazza per difendere i propri diritti all'unisono con le donne di altre province.
Mentre
i talebani hanno annunciato oggi un governo per soli uomini e
monoetnico che include solo mullah e religiosi reazionari e misogini, il
popolo afgano, in particolare le donne, che sono più determinate che
mai, sono scese in piazza per combattere per i propri diritti e libertà ,
e dimostrare la loro opposizione al dominio dei talebani.
Perché le donne guidano la lotta contro i talebani?
L'ideologia e le azioni dei talebani sono contrarie alle aspirazioni umane delle donne. Basandosi su una lettura dogmatica della religione, questo gruppo fondamentalista crede che i genitali determinino il destino dell'umanità. Secondo questa credenza, ogni essere umano che nasce donna è condannato a vivere tra le mura domestiche e a riprodursi, e ogni essere umano che nasce uomo è intrinsecamente superiore all'altra metà dell'umanità e ha il diritto di controllare le loro vite.
Dopo il crollo del regime fantoccio e l'ascesa al potere dei talebani, metà della popolazione afgana ha perso la propria identità ed è costretta a restare a casa. In alcuni casi, i talebani hanno persino ordinato alle lavoratrici di mandare i loro familiari maschi al loro posto: non importa quanto abili ed esperte siano queste donne nel fare il lavoro, il solo fatto di essere una donna ha annullato tutti i loro successi e sforzi.
Zabihullah Mujahid, il portavoce dei talebani, aveva detto in una conferenza stampa a Kabul che le donne non dovrebbero tornare a lavorare per ora, perché i combattenti talebani non sanno come trattare le donne! Questa dichiarazione di Zabahullah Mujahid ha un messaggio inquietante per l'Afghanistan, in particolare per le donne: siamo di fronte a uomini che non hanno visto altre donne se non le loro madri (quando erano bambini). L'Afghanistan è ora gestito da un gruppo politico che vede la presenza e le attività delle donne come proibite, anormali e pericolose. Ora religiosi e mullah che non hanno mai visto una donna in vita loro governano tutti gli aspetti dei 35 milioni di abitanti dell'Afghanistan. Indubbiamente, sotto il giogo di uomini che apprezzano l'umanità solo come uomini, le donne sono il bersaglio dell'oppressione e dell'esclusione e non hanno altra scelta che combattere.
La maggior parte delle donne che hanno svolto un ruolo sociale, politico, culturale ed economico attivo in Afghanistan ha perso il proprio status. I talebani hanno effettivamente incatenato le donne, privandole dei diritti umani fondamentali, compresa la libertà di abbigliamento e di istruzione.
Alcune di queste donne sono riuscite a salvarsi la vita lasciando il paese, ma la maggior parte di queste donne è ancora in Afghanistan, anche se nell'angolo della casa, scioccata, preoccupata e ansiosa. Queste donne hanno poco da perdere e sono in prima linea nella lotta contro lo sciovinismo maschile dei talebani e sono una forza per l'egualitarismo e la loro presenza nelle strade griderà la morte di questo regime fondamentalista.
D'altra parte, i talebani non hanno né la legittimità politica né la capacità di governare l'Afghanistan, di cui oltre il 60 per cento sono giovani. I talebani sono una forza reazionaria ed estremista che si oppone a qualsiasi segno di progresso, compreso il lavoro e l'istruzione delle donne, l'arte, la musica, e non esita a fare di tutto per dimostrare la propria ignoranza. Un tale gruppo, oltre a come ottiene il riconoscimento esterno attraverso la collusione, dovrebbe determinare il futuro e il destino di più di 35 milioni di esseri umani?
7 settembre 2021
Nessun commento:
Posta un commento