Fonte: comitato di sostegno alla guerra popolare in India
Introduzione di Frontlines:
Le condizioni oppressive dei Dalits a causa del sistema Hindu delle caste, favorito storicamente dall’attivo appoggio del colonialismo britannico, e in seguito formalmente reso illegale ma ancora oggi profondamente radicato in India , ha portato ad attacchi innumerevoli e resistenza in corso. L’attacco ai Dalit dalle caste elevate nel 2010, ha effetti attuali sia in paura che in lotta.
——————————-
GAUTAM DHEER CHANDIGARH, Deccan Herald, 12 Ottobre 2012
Anche dopo quasi due anni dall’infame incidente nel villaggio di Mirchpur in Haryana che ha shockato la nazione sull’uccisione dei dalits e l’incendio delle loro case da parte di gente di caste alte, oltre 70 famiglie colpite rifiutano di ritornare nelle loro case.
Hanno paura per la loro vita e proprietà. Dal 2010 queste famiglie sono state accampate con le poche cose rimaste in baracche vicino una casa colonica alla periferia di Hisar.
I recenti incidenti di stupro in Haryana, incluso il caso scioccante che ha forzato il presidente del Congresso Sonia Gandhi a raggiungere la porta di una famiglia di una ragazza minorenne dalit che si è suicidata dopo essere stata stuprata da un branco, ha lasciato i sentimenti delle donne vulnerabili.
Vessati su una gran quantità di crimini contro le donne, molti attivisti Dalit adesso si riuniranno domenica a Panipati sotto l’egida della Campagna Nazionale sui Diritti Umani Dalits per stilare un piano d’azione per trattare la “situazione deteriorata”.
Pianificano una grande protesta delle donne Dalit il mese prossimo al Jantar Mantar di Delhi. Il segretario generale dell’ All India Dalit Mahila Adhikar Manch, Asha Kotwal, ha dichiarato che l’idea è di fare agire le autorità. “ Terremo una riunione a Panipati e in seguito faremo cortei nelle città e nei villaggi dello stato dove notizie recenti di atrocità contro le donne Dalit sono venute alla luce,” ha detto. Avvocato e coordinatore di stato del forum Savita Singh ha ditto che il rafforzamento delle previsioni della legge SC e ST era poca cosa in Haryana.
Ha detto che oltre agli stupri, i Dalit sono umiliati in molti altri modi. In certi casi, gente appartenente alle caste alte influenti ancora non permettono ai Dalit ci utilizzare le loro fonti d’acqua, ha detto.
Introduzione di Frontlines:
Le condizioni oppressive dei Dalits a causa del sistema Hindu delle caste, favorito storicamente dall’attivo appoggio del colonialismo britannico, e in seguito formalmente reso illegale ma ancora oggi profondamente radicato in India , ha portato ad attacchi innumerevoli e resistenza in corso. L’attacco ai Dalit dalle caste elevate nel 2010, ha effetti attuali sia in paura che in lotta.
——————————-
GAUTAM DHEER CHANDIGARH, Deccan Herald, 12 Ottobre 2012
Anche dopo quasi due anni dall’infame incidente nel villaggio di Mirchpur in Haryana che ha shockato la nazione sull’uccisione dei dalits e l’incendio delle loro case da parte di gente di caste alte, oltre 70 famiglie colpite rifiutano di ritornare nelle loro case.
Hanno paura per la loro vita e proprietà. Dal 2010 queste famiglie sono state accampate con le poche cose rimaste in baracche vicino una casa colonica alla periferia di Hisar.
I recenti incidenti di stupro in Haryana, incluso il caso scioccante che ha forzato il presidente del Congresso Sonia Gandhi a raggiungere la porta di una famiglia di una ragazza minorenne dalit che si è suicidata dopo essere stata stuprata da un branco, ha lasciato i sentimenti delle donne vulnerabili.
Vessati su una gran quantità di crimini contro le donne, molti attivisti Dalit adesso si riuniranno domenica a Panipati sotto l’egida della Campagna Nazionale sui Diritti Umani Dalits per stilare un piano d’azione per trattare la “situazione deteriorata”.
Pianificano una grande protesta delle donne Dalit il mese prossimo al Jantar Mantar di Delhi. Il segretario generale dell’ All India Dalit Mahila Adhikar Manch, Asha Kotwal, ha dichiarato che l’idea è di fare agire le autorità. “ Terremo una riunione a Panipati e in seguito faremo cortei nelle città e nei villaggi dello stato dove notizie recenti di atrocità contro le donne Dalit sono venute alla luce,” ha detto. Avvocato e coordinatore di stato del forum Savita Singh ha ditto che il rafforzamento delle previsioni della legge SC e ST era poca cosa in Haryana.
Ha detto che oltre agli stupri, i Dalit sono umiliati in molti altri modi. In certi casi, gente appartenente alle caste alte influenti ancora non permettono ai Dalit ci utilizzare le loro fonti d’acqua, ha detto.
Nessun commento:
Posta un commento