Le lavoratrici Dussman, organizzate nello Slai Cobas s.c. di Taranto, si preparano a portare la loro rabbia e lotta nello sciopero delle donne dell'8 marzo 2017

Le lavoratrici della Dussmann dello Slai Cobas sc Taranto partecipano insieme alle organizzazioni sindacali di base al sit-in che si terrà a Modugno (BA) sotto la sede della Dussmann, venerdì 27 gennaio alle ore 9. Questa giornata di protesta è per la situazione vergognosa in cui versano le lavoratrici addette alla pulizie e alla piccola manutenzione nelle scuole statali di Taranto e di tutta la Puglia.

Questo mese migliaia sono rimaste senza salario a causa dei ritardi dei pagamenti della fis (fondo integrazione salariale) non anticipata dalla ditta ma erogata direttamente dall'Inps, e tutt'oggi abbiamo notizia che la Dussmann non ha ancora comunicato all'INPS  l'elenco di tutti i lavoratori aventi diritto, ciò causerà tempi di pagamento lunghissimi.

Denunciamo comportamenti illeciti della Dussmann che anche a  Gennaio ha lasciato a casa le lavoratrici addette alla piccola manutenzione, poste in ferie forzate. Le poche lavoratrici impiegate nelle pulizie invece sono sovraccaricate di lavoro come bestie da soma, costrette a spostarsi anche a 50 km di distanza per raggiungere la scuola.

Le cosiddette "scuole belle" in scadenza proroga appalto al 31 luglio 2017 lasciano le migliaia di lavoratrici in angoscia per le incognite occupazionali. Le lavoratrici già penalizzate da un misero salario non abbandoneranno la lotta. Non permetteremo che nemmeno un posto di lavoro sia toccato.

Noi abbiamo fatto lo sciopero delle donne nel novembre del 2013 e l'8 marzo 2016 e siamo pronte a farlo di nuovo con tante altre lavoratrici, precarie, operaie il prossimo 8 marzo 2017, perchè i padroni, il governo non mettono a rischio solo il nostro lavoro ma tutta la nostra vita!

Per le lavoratrici Slai cobas per il sindacato di classe - Taranto

Fiorella Masci - 3339199075

TA. 25.1.17

MA QUESTA LOTTA SI STA ESTENDENDO ANCHE IN ALTRE REGIONI

http://tarantocontro.blogspot.it/2017/01/taranto-dalle-lavoratrici-della-toscana.html?spref=fb

Uomini che odiano le donne: Trump e Putin

Da Il fatto quotidiano

All’insediamento di Donald Trump nel palazzo del presidente degli Stati Uniti D’America è seguita la firma in cui si ritirano fondi destinati a Ong che si occupano di assistenza di donne nei paesi in via di sviluppo e/o in stato di guerra. Parlare di contraccezione o di aborto sicuro, in quei paesi, è un’utopia e queste ong salvano molte vite, a partire da quelle di donne che se non possono abortire in maniera assistita creperanno sul tavolo di un qualunque macellaio dei dintorni.

Questo è solo il primo degli orientamenti dell’amministrazione Trump, che include, in programma, anche una vasta repressione contro gli immigrati, il muro anti/messicani, e contro le unioni omosessuali. L’orologio statunitense fa marcia indietro e torna ad un tempo perfino peggiore di quello dell’epoca Bush.

Contemporaneamente in Russia Putin, amico di Trump nonché del nostro Berlusconi, continua la sua guerra contro le persone Lgbt, i quali per legge non possono parlare in pubblico delle proprie rivendicazioni perché la “propaganda” è proibita (volantini, opinioni, manifesti, cortei). Non solo. Pare che al voto sia destinata una legge che depenalizza la violenza domestica.

I detrattori di femministe e organizzazioni per la difesa dei diritti umani, come Amnesty, sostengono che in realtà non si depenalizza nulla di che, ma si scinderebbe la parte penale che parla di lesioni gravi a quella civile che parlerebbe di schiaffi, strattonamenti, cose così. Dunque, secondo chi supporta l’idea di Putin e del suo governo a questo proposito, la violenza domestica si compirebbe solo quando è strettamente visibile al mondo intero. Che dire dell’insieme di gesti violenti ma invisivili? E delle tracce che non lascia, alla vista di chi è cieco, la violenza psicologica?

Motivo di tutto ciò pare sarebbe il fatto che in Russia vogliono famiglie, etero, forti, compatte, giacché la legge contro la violenza domestica le porrebbe a rischio. Se non è questo fascismo ditemi voi cos’è. E l’ondata reazionaria non investe solo questo grande paese ma il mondo intero. Le lotte delle donne sono diventate un fiume in piena che scorre e continua a riversarsi per le piazze a partire dalla Polonia, all’America Latina, l’Europa, la Spagna, l’Italia, per dire che noi ci siamo, così come ci saremo rispondendo alla chiamata delle donne latino-americane sullo sciopero delle donne.

Sono iniziative che coinvolgeranno anche persone Lgbt e uomini etero che condividono le nostre battaglie, per la prima volta, così come è stato anche per la recente Women’s March americana, intersezionale, unendo questioni di genere, razza, culture, identità politiche, religiose, senza alcun problema. In Irlanda si prepara per l’otto marzo il repeal the 8 con il pulmino pieno di persone che porteranno, sfidando la legge contro l’aborto, contraccettivi e informazioni alle donne di tutta la nazione.

Noi seguiremo l’esempio di tutte quante loro e lavoreremo, ancora, ai tavoli di discussione di nonunadimeno.wordpress.com, previsti a Bologna per il 4/5 febbraio, e ci prepariamo a vivere l’otto marzo con forme di sciopero che ci coinvolgeranno a vari livelli. Lavori produttivi, riproduttivi, di cura, resteranno in pausa per un giorno e poi, chissà, continueremo a lottare, affinché il backlash gender non ci faccia a pezzi e non leda, uno per uno, quei pochi diritti già acquisiti.

Buona lotta a tutt* e a Bologna, per chi ci sarà.

di Eretica | 28 gennaio 2017

Trump, il fascio-imperialista che odia le donne

La crisi profondissima del sistema imperialista e capitalista è come un vortice che raccoglie tutto ciò che trova sulla sua strada, lo avvolge con la violenza che è insita in questo sistema e poi lo lascia ricadere concentrandosi in un punto: con le elezioni recenti in USA possiamo dire che essa si è concentrata nella fetta più marcia della classe borghese, che in ogni modo cerca di riportare in pieno vigore il sistema dominante sempre più in putrefazione, questo marciume, questa spazzatura borghese, oggi al potere, è Trump,  il neo presidente fascio-imperialista, razzista e sessista.

Trump è l’espressione più avanzata, più arrogante del moderno fascismo in trasformazione che investe i diversi settori strutturali e sovrastrutturali della società, è l’espressione di chi usa il potere a suon di becero populismo per attaccare sempre più pesantemente i diritti e la vita dei più oppressi, dai migranti, alle donne, alle masse popolari.

E proprio la questione delle donne è una cartina di tornasole in tal senso. Appena insediato come presidente le donne sono state tra i primi “pensieri” di Trump, dopo tutta  la maschilista campagna elettorale in cui ha fatto diverse affermazioni e gesti apertamente sessisti che hanno fatto imbestialire molte donne (e anche uomini); non ha perso tempo infatti a procedere nell’attacco al diritto di aborto, per ora nelle forme della cancellazione dei fondi federali da destinare  alle Organizzazioni non governative (Ong) internazionali che praticano aborti o fanno azione preventiva riguardo, provvedimento firmato all’indomani della manifestazione oceanica delle donne di Washington a cui si sono unite quelle in diverse città del mondo.

Certo Trump ha voluto dare subito una risposta anche ai settori  più integralisti della chiesa che ne hanno sostenuto l’elezione, ma ciò è solo la punta di un iceberg perché Trump incarna profondamente l’ideologia e il grado di inciviltà della borghesia al potere che fa del “moderno medioevo” contro la maggioranza delle donne una base per conservare l’attuale sistema sociale.

Questa ideologia fascista e sessista è quella di chi usa e abusa del potere per usare e abusare delle donne come oggetto di “conquista”, per mostrare la propria potenza di maschio perché “il potere è maschio”, la considerazione della moglie come donna che deve subire le sue azioni alla stregua di una  prostituta di alto bordo, i “consigli” agli altri maschi su come si “afferrano” le donne per “conquistarle”, spargendo un humus nero maschilista che inevitabilmente si diffonde a livello di massa, legittimando la concezione che le donne in questo sistema devono essere o puttane o mogli, compagne sottomesse senza alcuna libertà di scelta.

Durante il “giorno dell’inaugurazione” che sembrava il giorno dell’investitura Trump avanzava come un “imperatore” circondato dalla corte delle sue donne di famiglia, ma questo più che un’immagine “rassicurante” è stata una visione impressionate di come l’uomo al potere usi le donne per rafforzare la sua immagine di potere.

In tal senso, scrivevamo ai tempi di Berlusconi al governo nel nostro paese, di fatto un caposcuola rispetto a Trump, oggi di nuovo rinviato a giudizio per la vicenda delle “olgettine”: “…la concezione di Berlusconi e della sua corte (anche femminile) sulle donne, la considerazione del loro ruolo nella società, sono di fatto una cartina di tornasole di una casta che, non potendo più nascondere e mentire, ormai rivendica pubblicamente come “legittima” espressione di un sentire di massa quel modo di vivere e di concezione… dichiarando apertamente che la concezione del loro sistema è quella che noi chiamiamo “moderno medioevo”, quella per cui “Dio, Patria e Famiglia” vale per gli altri, deve essere imposta anche con la legge alla gente, ma non vale affatto per sé…”

Con Trump, presidente del paese imperialista più importante del mondo, più potente attualmente dal punto di vista militare, è come se si fosse concentrato in questa fase in solo punto ancora più nero la concezione “degli uomini che odiano le donne” e nella maniera più marcia e volgare.

La protesta delle centinaia di migliaia di donne che hanno manifestato negli Usa e in diverse parti del mondo contro Trump nel giorno del suo insediamento, ma che avevano manifestato la propria indignazione anche durante la campagna elettorale, è un concreto e positivo segnale di un percorso che auspichiamo diventi più forte e incisivo e in cui la maggioranza delle donne, odiate doppiamente dal sistema che Trump rappresenta, comprendano la necessità di sviluppare contro di esso la rivolta e la lotta rivoluzionaria.

MFPR

NO all'appello ai sindacati confederali per lo sciopero delle donne

Da Tavolo4
 
Per lo "Sciopero delle donne" dell'8 marzo "Non una di meno" fa appello ad indire lo sciopero anche ai sindacati confederali: "Appello a tutti i sindacati confederali, di base e autonomi: l'8 Marzo fermiamo il mondo per dire no alla violenza maschile sulle donne".
Ma non possiamo e non dobbiamo chiedere ai sindacati confederali di indire il nostro sciopero!
Questi sindacati confederali sono parte complementare, organica di questo sistema capitalista di sfruttamento e oppressione. I loro accordi avallano i peggioramenti che i padroni stanno sempre più portando sui posti di lavoro e che colpiscono in particolare noi donne, non solo dal punto di vista economico, ma di vita - pensiamo all'accordo sottoscritto dai sindacati confederali, compreso la Cgil, di Almaviva, dove la maggioranza sono lavoratrici, e alla sua devastazione verso le loro vite - lavoratrici che proprio oggi, sabato, scendono in lotta contro quell'accordo; ma pensiamo agli accordi alla Fca sulla riduzione delle pause, sul peggioramento dei turni di lavoro, che diventa uno doppio stress per operaie che anche fuori dalla fabbrica non hanno "pause", ecc. ecc. Ogni lavoratrice, precaria potrebbe raccontare decine e decine di questi vergognosi accordi o di contratti che non rispettano la dignità delle donne, che coprono discriminazioni.
Lo "sciopero delle donne", vero, non virtuale, fu ostacolato nel novembre 2013 soprattutto dalla Cgile le lavoratrici e alcune delegate dovettero coraggiosamente fare i "salti mortali" per farlo lo stesso.
Quindi, per forza, lo "Sciopero delle donne" è indipendente, fuori, e anche contro, i sindacati confederali, perchè anch'essi sono un anello della catena che opprime le donne proletarie - E non possiamo chiedere a chi contribuisce a stringere questa catena, di indire il nostro sciopero....
Chiaramente questo riguarda la struttura, le segreterie dei sindacati confederali, non certo delegate, Rsu, lavoratrici iscritte.

MFPR 
____________________________

Non posso che essere d'accordo con mfpr. Come non sono d'accordo con la 
proposta di prendersi il giorno per andare a donare il sangue quale 
giustificativo dell'assenza dal lavoro. Il donare il sangue resta l'ultima 
delle azioni da fare prima di auto-cancellarci dal mondo dopo aver donato il 
tempo, le attenzioni, preso le responsabilità e aver fatto i salti mortali per 
conciliare il lavoro con la cura domestica degli affetti e di casa. 

Vi ricordate dell'infermiera dell'ospedale San Paolo di Napoli di qualche anno 
fa, che non riceveva lo stipendio dalla Regione e che si toglieva come 
manifestazione di lotta contro il non percepire lo stipendio, un pò di sangue 
per qualche giorno? Ebbene è morta. Lei lottava per poter avere lo stipendio e 
pagare il mutuo di un appartamento acquistato fuori Scampia per dare un futuro migliore ai suoi due figli. Questo è successo sei anni fa. E ora si propone di andare a donare il sangue invece di dire sciopero per protesta contro queste discriminazioni che non tendono a diminuire ma che prendono forme diverse come se fossero organismi autorigeneranti?

Nadia

SULLO SCIOPERO 'DELLE DONNE DELL'8 MARZO 2017

'Non una di meno' ha lanciato un Appello 'a tutti i sindacati confederali, di base e autonomi: l'8 Marzo fermiamo il mondo per dire no alla violenza maschile sulle donne'

Nell'appello scrivono: 'Siamo le donne che hanno costruito la grande mobilitazione nazionale dello scorso 26-27 novembre che ha visto scendere in piazza più di duecentomila persone...

La manifestazione ha ribadito che la violenza è un problema strutturale delle nostre società e agisce in ogni ambito della nostra vita. Il femminicidio è la punta dell'iceberg, l'epilogo tragico di una catena di discorsi e atti, simbolici e concreti, che dalla casa al posto di lavoro, dalla scuola all'università, negli ospedali e sui giornali, nei tribunali e nello spazio pubblico tende ad annientarci.

Sappiamo come la violenza sulle donne si esprime in una molteplicità di agiti/piani: nella disparità salariale; nelle tante discriminazioni sui posti di lavoro, nei luoghi della formazione e della ricerca; nello sfruttamento del lavoro domestico e di cura, sottopagato e gratuito; nel ricatto della precarietà; nella privatizzazione della salute e dei servizi; nella negazione della libertà di scelta e dell'autodeterminazione, nella violenza ostetrica e medica, nell'obiezione di coscienza dilagante, nella squalificazione del nostro ruolo e della nostra dignità...'.

Siamo d'accordo che la violenza contro le donne è strutturale e si esprime in ogni aspetto della vita e della condizione delle donne, ma occorre chiamare le cose per nome e cognome, non basta parlare genericamente di 'violenza', di 'nostre società', perchè si tratta di violenza reazionaria, fascista, frutto inevitabile di questo sistema capitalista, che può essere combattuta solo rovesciando questa società capitalista.

Questo porta ad un'altra importante e fondamentale questione: chi deve prendere in mano lo 'sciopero delle donne'. L'MFPR (Movimento Femmminista Proletario Rivoluzionario), nel foglio fatto sulle manifestazioni del 25 e 26 novembre, ha scritto:

'Sono e devono essere le donne proletarie, più sfruttate e oppresse, quelle che subiscono non una ma tutte le violenze fasciste, sessiste, razziste di questo sistema ad essere l'avanguardia e il riferimento, per contenuti, pratica, prospettiva.

LO SCIOPERO DELLE DONNE È OGGI L'ARMA DELLE DONNE LAVORATRICI, PRECARIE, DISOCCUPATE, DI CHI LOTTA OGNI GIORNO, PERCHÈ VI SIA UNA LOTTA GENERALE CONTRO TUTTO QUESTO SISTEMA BORGHESE, LOTTA RIVOLUZIONARIA'.

Ma le donne di 'non una di meno' fanno appello ad indire lo sciopero anche ai sindacati confederali. Quando questi sindacati confederali sono parte complementare, organica di questo sistema capitalista di sfruttamento e oppressione. I loro accordi avallano i peggioramenti che i padroni stanno sempre più portando sui posti di lavoro e che colpiscono in particolare le donne, non solo dal punto di vista economico, ma di vita - pensiamo all'accordo dei sindacati confederali, compreso la Cgil, di Almaviva, dove la maggioranza sono lavoratrici, e alla sua devastazione verso le loro vite, lavoratrici che proprio sabato prossimo scendono in lotta contro quell'accordo.

Lo 'sciopero delle donne', vero, non virtuale - fortemente ostacolato nel novembre 2013 soprattutto dalla Cgil - è quindi, per forza, anche contro i sindacati confederali, anello della catena che opprime le donne proletarie - E non possiamo chiedere a chi contribuisce a stringere questa catena, di indire il nostro sciopero....

'Non una di meno', nell'appello scrive poi:

'Si tratta di un esperimento inedito in Italia che ha come riferimenti più prossimi gli scioperi delle donne argentine e polacche dei mesi scorsi. E' una sfida che lanciamo per rimettere al centro, dopo il 26 e il 27 novembre, il protagonismo delle donne contro la violenza psicologica, fisica, sociale, economica, politica e culturale, perché “Se le nostre vite non valgono, allora ci fermiamo”.

(dal Tavolo 4) - 'Lo sciopero delle donne il prossimo 8 marzo non è affatto un''esperimento inedito' in Italia. Come MFPR lo abbiamo promosso sin dal 2008 e messo in pratica a livello nazionale il 25 novembre 2013 e l'8 marzo dell'anno scorso...

...Negare che ci siano già state esperienze in Italia di questo tipo, vuol dire oscurare... almeno 20.000 donne e lavoratrici in Italia (lotte di cui il web è pieno e che hanno avuto un eco mondiale, arrivando anche in India), che hanno scioperato il 25 novembre 2013 e l'8 marzo 2016, pagando anche sulla propria pelle il coraggio di quella lotta con licenziamenti e, indirettamente, con altre misure repressive...

...quelle donne lavoratrici, precarie, disoccupate, immigrate, che si sono spese nella lotta sono invece 'invisibili' per questo 'movimento' che sin'ora è stato solo a guardare, quando non ha voltato addirittura la testa dall'altra parte...'.

MFPR

Il piano Minniti colpisce anche le donne - Ma l'8 marzo e lo sciopero delle donne si avvicina...

"Il piano del Min. Minniti (= servizi segreti), ha come bersaglio principale i migranti, ma è l'occasione per attuare misure repressive strutturali a tutto campo: contro manifestazioni politiche e sindacali, contro mendicanti, piccoli commercianti abusivi, prostitute, istituzione stabile di zone rosse/vietate delle città, ecc.

Questo piano è la risposta ai Goro, ai razzisti, fascisti, leghisti, alla cosiddetta "gente per bene" che deve sentirsi sicura, mentre lei commette impunemente reati, e sarà una legittimazione ad attuare molte più "goro".

Emblematico in questo senso è l'appello terroristico fatto dalla stampa, per aizzare contro i migranti e le forze solidali: "Se il 2016 è stato l’anno record con 181.436 sbarchi, il 2017 è iniziato sulla stessa linea, anzi. Nei primi 17 giorni dell’anno, secondo i dati del Viminale, sono giunte via mare 2.397 persone, più del doppio rispetto allo stesso periodo del 2016, quando gli arrivi erano stati 1.073. Corriamo ai ripari prima che sia troppo tardi. Col rischio di assistere alla moltiplicazioni delle rivolte dei pretesi profughi, come a Conetta e a Firenze, che pretendono il rispetto di supposti diritti, con la regia di associazioni e movimenti che sfruttano il fenomeno immigrazione".

Per far passare questo piano criminale, si usano strumentalmente nelle cifre (vedi sotto il quadro) oltre che il "terrorismo islamico", i femminicidi, quando proprio queste misure renderanno le città invivibili, deserte e quindi insicure soprattutto per le donne.

Occorre opporre dovunque e nazionalmente una lotta contro questo piano, per far fallire, violare nei fatti questo piano.

E cantiamo: "Voi gente per bene che pace cercate, la pace per far tutto quel che volete, ma se questo è il prezzo vogliamo la guerra, vogliamo vedervi finir sotto terra..."

*****

"Il ministro Minniti ha annunciato una stretta sull’immigrazione e misure per la miglior tutela della sicurezza urbana attribuendo maggiori poteri ai sindaci... Ma dovrebbe essere anche l’occasione per inasprire le pene per alcuni reati che destano maggiormente allarme sociale".

Il piano ricalca quello approntato durante il ministero di Angelino Alfano, discusse anche con i sindacati di polizia. "Obiettivo principale è garantire la vivibilità e la sicurezza dei cittadini in una serie di luoghi diventati problematici. Come le grandi stazioni dove convivono degrado, sofferenza, e rischi".

Sarà un piano complessivo articolato in sei punti cardine:

– I sindaci avranno più poteri e potranno firmare ordinanze in tema di sicurezza così come per misure

destinate a ridurre il commercio abusivo, che per l’accattonaggio o la movida troppo rumorosa.

– Arrivano «zone rosse» superprotette Alcune aree urbane saranno dichiarate «zone rosse», saranno sottoposte a sorveglianza stretta sul fronte della sicurezza ma anche del decoro.

– Daspo contro gli spacciatori, o chi commette reati contro la sicurezza urbana, anche minorenni. Il questore potrà vietargli l’accesso in particolari zone della città; introduzione di un nuovo reato per chi «tenga condotte lesive del decoro urbano» (ubriachi molesti, commercianti abusivi, accattoni e tossicodipendenti): la punizione sarà una multa da 300 a 900 euro.

– Regole più severe per le manifestazioni e norme più restrittive anche sul fronte dei cortei e delle manifestazioni: vietato il centro storico, non sarà più tollerata la presenza di manifestanti con caschi e bastoni; sarà punito con il carcere da due a cinque anni chi, presente al corteo, indossi caschi protettivi, lanci razzi o abbia bastoni o armi.

- possibilità di creare aree a «tolleranza zero» anche contro la prostituzione.

- Ma è sugli immigrati la scure principale. Il progetto è di riaprire i Cie e di introdurre tra i requisiti per accedere allo status di rifugiato la partecipazione ad attività lavorative socialmente utili, come pulizia dci giardini, manutenzione delle strade o di infrastrutture pubbliche.

– Richiedenti asilo, scatta il bonus per i Comuni: bonus e ulteriori fondi pubblici andranno ai Comuni che accoglieranno un maggior numero di migranti o che attiveranno iniziative di accoglienza integrazione. Risorse aggiuntive vengono riconosciute ai Comuni sede di porti di sbarco e di hotspot".
(dal blog proletari comunisti)

Una risposta a [nonunadimeno] su sciopero dell'8 marzo e lettera ai sindacati

Questa risposta, anche se zittita (con il pretesto che intasava la mailing list), ha comunque innescato una discussione nella rete nonunadimeno su separatismo e sul primo sciopero delle donne in Italia.
A seguire la lettera ai sindacati dell'assemblea romana, poi modificata in virtù di questa segnalazione, ma solo in superficie, senza di fatto valorizzare il primo vero sciopero delle donne in Italia, quello del 25 novembre 2013 (la nuova versione la trovate qui):
 
Non diciamoci bugie, lo sciopero delle donne il prossimo 8 marzo non è affatto un'"esperimento inedito" in Italia
Come MFPR lo abbiamo promosso sin dal 2008 e messo in pratica a livello nazionale il 25 novembre 2013. Allora, come anche lo scorso 8 marzo, I sindacati che si sono realmente messi "al servizio della mobilitazione delle donne" sono stati lo Slai Cobas per il sindacato di classe e l'USI, che sicuramente appoggeranno anche il prossimo sciopero delle donne (http://femminismorivoluzionario.blogspot.it/).
Negare che ci siano già state esperienze in Italia di questo tipo, vuol dire oscurare la storia di lotta recente di almeno 20.000 donne e lavoratrici in Italia (Lotte di cui il web è pieno e che hanno avuto un eco mondiale, arrivando anche in India), che hanno scioperato il 25 novembre 2013 e l'8 marzo 2016, pagando anche sulla propria pelle il coraggio di quella lotta con licenziamenti e, indirettamente, con altre misure repressive, come la denuncia per diffamazione da parte dell'avvocato di un militare stupratore nei confronti della sottoscritta, individuata proprio grazie al ruolo assunto nello sciopero generale e nazionale delle donne del 25 novembre 2013.
Negare che ci siano già state esperienze in Italia di questo tipo, vuol dire anche ostacolare questa nuova esperienza in Italia, mozzarne alla base le ragioni e le radici, ripartire da 0 anche se a zero non siamo
Vuol dire alla fine fare del male alle donne, alle lavoratrici, alle proletarie che per la prima volta si trovano a fare questa scelta di lotta
Vuol dire fare altrettanta violenza a quelle donne e lavoratrici che si sono spese nella lotta e che sono ancora "invisibili" per questo "movimento", che si vuol dire "rappresentativo" della lotta contro la duplice violenza - genere/classe - e che sin'ora è stato solo a guardare, quando non ha voltato addirittura la testa dall'altra parte.
E poi cosa significa: "Lo sciopero si rivolge principalmente alle donne, ma ha più forza se innesca un supporto mutualistico con gli altri lavoratori, le reti relazionali e sociali, chi assume come prioritaria questa lotta"?
Vuol dire forse, come specificato in seguito dal contributo sullo sciopero dell'8 marzo da nonunadimenoRoma: "Vogliamo trovare soluzioni condivise e collettive ... in cui molti uomini, mariti, compagni, padri, fidanzati, fratelli, nonni, amici, hanno svolto un lavoro di supplenza nello svolgimento di attività normalmente svolte dalle donne"?
VUOL DIRE CHE IO, PADRONE, NON MI DEVO PREOCCUPARE PERCHE' IL MARITO DI QUELLA SCELLERATA DI SUA MOGLIE VERRA' A LAVORARE A POSTO SUO?
Ammesso che ciò sia possibile e non lo è, perché io donna, lavoratrice, dovrei accettare che qualche maschio, addirittura "mio marito" venga a lavorare a posto mio? Venga a rendersi schiavo e complice allo stesso tempo delle mie catene?
NO GRAZIE, QUESTA PROMISCUITA' NON FA' AFFATTO BENE, NE' ALLA LOTTA DI GENERE NE' ALLA LOTTA DI CLASSE
Né fanno bene certi consigli per evitare, ai datori di lavoro, le conseguenze dello sciopero, tipo "Se sei precaria e non ti è garantito il diritto di scioperare, puoi chiedere un permesso (per esempio per andare a donare il sangue) e astenerti dal lavorare" : Se non hai sangue infetto puoi andare a donare il sangue e l'INPS rimborserà ai datori di lavoro che ne faranno richiesta la tua giornata di permesso, Mentre se non puoi chiedere di donare il sangue sciopererai alla luce del sole e come minimo il datore di lavoro ti tratterrà, dalla busta paga la giornata non lavorata, ma almeno si saprà che l'8 marzo 2017 tu hai fatto sciopero contro la violenza maschile, padronale e di Stato sulle donne!
Tra l'altro tali "consigli" svelano una certa ignoranza, se non addirittura indifferenza, verso il peggioramento delle condizioni di lavoro (e dei "diritti"), aumentato negli anni fino al jobs act, per cui la "garanzia del diritto di sciopero" è di fatto aria fritta, che dobbiamo riconquistarci con la lotta radicale e unitaria (quella che i sindacati concertativi hanno evitato come la peste)
Così com'è lo sciopero delle donne il prossimo 8 marzo, sarà ancor più silenziato di quello del 25 novembre 2013, quando anche i vari centri antiviolenza si sono dati latitanti e non hanno saputo/voluto approfittare della voce delle lavoratrici che spingeva dal basso, da una 2 giorni di accampata a piazza S. Giovanni in cui abbiamo dovuto occupare il palco dei sindacati di base per far sentire la voce delle donne proletarie!

[Nonunadimeno] lettera ai sindacati

L'assemblea romana di Non Una Di Meno propone il testo che trovate di seguito ed in allegato da inviare alle direzioni sindacali nazionali e territoriali per sollecitare la convocazione di uno sciopero generale per la giornata dell'8 marzo contro la violenza maschile sulle donne.  Vi mandiamo una proposta per un testo breve e snello, ma che raccoglie la complessità del percorso e i contenuti già discussi lo scorso 27 novembre. Chiediamo ai sindacati, in particolare a quelli che hanno partecipato alle giornate del 26-27, di farsi strumento, di mettersi al servizio delle donne e non di esserne ostacolo negandone l'indizione.
L'intento è quello di arrivare al più presto alla proclamazione sindacale della giornata di sciopero, utile per il lancio e la costruzione della giornata stessa e, soprattutto, per consentire e favorire l'adesione delle lavoratrici e dei lavoratori dipendenti.  Poichè per attuare uno sciopero esistono dei tempi burocratici ben precisi è necessario che il comunicato venga reso pubblico il più presto possibile.

Appello a tutti i sindacati confederali, di base e autonomi: l'8 Marzo fermiamo il mondo per dire no alla violenza maschile sulle donne

Siamo le donne che  hanno costruito la grande mobilitazione nazionale dello scorso 26-27 novembre che ha visto scendere in piazza più di duecentomila persone.

Con lo slogan Non Una di Meno ci siamo rimesse in marcia contro la violenza maschile sulle donne insieme a tutt* coloro che hanno riconosciuto questa lotta imprescindibile per la trasformazione radicale dell'esistente.

La manifestazione ha ribadito che la violenza è un problema strutturale delle nostre società e agisce in ogni ambito della nostra vita. Il femminicidio è la punta dell'iceberg, l'epilogo tragico di una catena di discorsi e atti, simbolici e concreti, che  dalla casa al posto di lavoro, dalla scuola all'università, negli ospedali e sui giornali, nei tribunali e nello spazio pubblico tende ad annientarci.

Sappiamo come la violenza sulle donne si esprime in una molteplicità di agiti/piani: nella disparità salariale; nelle tante discriminazioni sui posti di lavoro, nei luoghi della formazione e della ricerca; nello sfruttamento del lavoro domestico e di cura, sottopagato e gratuito;  nel ricatto della precarietà; nella privatizzazione della salute e dei servizi; nella negazione della libertà di scelta e dell'autodeterminazione, nella violenza ostetrica e medica, nell'obiezione di coscienza dilagante, nella squalificazione del nostro ruolo e della nostra dignità.

Ma siamo altrettanto consapevoli  - e dobbiamo farlo capire a molti - del peso che le donne, più della metà della popolazione mondiale, hanno nei processi economici, sociali,culturali,  produttivi e riproduttivi, e della forza di mobilitazione trasformativa che  possono esprimere e stanno esprimendo in tutto il mondo.

Le giornate del 26 e 27 Novembre sono state solo l’inizio di un percorso di lotta, di elaborazione, di trasformazione, dunque, perché sentiamo fortemente il bisogno che tutto questo non rimanga sul piano esclusivamente simbolico.

Per questo abbiamo fatto nostro l'appello delle donne argentine alla costruzione di uno SCIOPERO INTERNZIONALE DELLE DONNE PER IL PROSSIMO 8 MARZO. Una giornata in cui rivendicare la nostra forza agendo la nostra sottrazione/astensione da ogni funzione produttiva e riproduttiva che ci riguardi.

Si tratta di un esperimento inedito in Italia che ha come riferimenti più prossimi gli scioperi delle donne argentine e polacche dei mesi scorsi. E' una sfida che lanciamo per rimettere al centro, dopo il 26 e il 27 novembre, il protagonismo delle donne contro la violenza psicologica, fisica, sociale, economica, politica e culturale, perché “Se le nostre vite non valgono, allora ci fermiamo”.

Chiediamo, quindi, a tutti i sindacati confederali, di base e autonomi, in particolare a tutti quelli che hanno aderito alle giornate del 26 e del 27 Novembre, di mettersi al servizio della mobilitazione delle donne e di indire lo sciopero generale per la giornata dell'8 Marzo 2017,   essere strumento utile allo sciopero e non ostacolo all'adesione delle lavoratrici e di tutt* coloro intendano partecipare a questa nuova giornata di lotta per la nostra autodeterminazione.

--
Non Una Di Meno

LE PRECARIE COOP SOCIALI DI PALERMO APRONO L'ANNO DI NUOVO IN LOTTA

" NON CI AVETE FERMATO E NON CI FERMERETE!" HANNO GRIDATO IL 25 NOVEMBRE A ROMA "ASSEDIANDO" IL PALAZZO DEL PARLAMENTO INSIEME AD ALTRE LAVORATRICI, PRECARIE, DONNE DISOCCUPATE, ALLE COMPAGNE DEL MFPR

  contro la violenza del governo, dei padroni, dello Stato, di questa società a base dell'humus maschilista e sessista che diffondendosi a livello di massa produce l'odiosa violenza sulle donne fino ai femminicidi, portando questa lotta anche  alla grande manifestazione  del 26

 QUESTO "NUOVO" GOVERNO AL SERVIZIO DEI PADRONI CI VUOLE TOGLIERE IL LAVORO,  CONTINUA AD ATTACCARE PESANTEMENTE LA NOSTRA DIGNITA' DI LAVORATRICI E DI DONNE, LA NOSTRA VITA  

NON VE LO PERMETTEREMO! 

VERSO LO SCIOPERO DELLE DONNE!

 Occupazione del palazzo della Città Metropolitana  a Palermo 
in questi giorni

Rosa Luxemburg "l'Aquila" al servizio della lotta rivoluzionaria

Rosa Luxemburg "l'Aquila" al servizio della lotta rivoluzionaria

Nell'anniversario della morte di Rosa Luxemburg avvenuta il 15 gennaio 1919,  vogliamo renderle onore riportando lo stralcio dell'intervento fatto in occasione della celebrazione/festa del 20* anniversario del Movimento Femminista Proletario Rivoluzionario, tenutosi a Palermo il 6 Giugno 2015:

"... Rosa Luxemburg fu tra i fondatori del partito spartachista in Germania e insieme a K. Liebknecht promosse l'insurrezione spartachista. Subì lunghi anni di prigionia e nel gennaio 1919 fu uccisa nella repressione che seguì l'insurrezione. Rosa Luxemburg sostenne l'impossibilità di realizzare il socialismo attraverso azioni riformiste e affermò invece la necessità di superare e sovvertire definitivamente i rapporti sociali esistenti. Lenin, pur avendo con Rosa forti divergenze sulla visione del partito comunista, su alcune sue analisi differenti da quelle di Marx, la chiamava "l'Aquila". Rosa Luxemburg riuscì ad essere un'aquila nel pensiero, imparando a leggere e scrivere da sola. Questo lo sottolineiamo perché spesso le compagne, alcune compagne lavoratrici su questo si nascondono dietro una sorta di giustificazione: la difficoltà di studiare, la difficoltà di essere non solo quelle che fanno ma anche quelle che pensano ecc. Ma le donne devono pensare, perché il loro pensiero, proprio perché strettamente legate alla pratica, alla condizione di totale oppressione che tocca tutti gli aspetti, è un pensiero molto ricco. Rosa Luxemburg dimostra che si può anche non sapere leggere e scrivere ma si può diventare una teorica. 

B. Brecht alla sua morte le dedicò queste frasi: "Ora è sparita anche la Rosa rossa. Dov'è sepolta non si sa. Siccome disse ai poveri la povertà, i ricchi l'hanno spedita nell'aldilà..."

NOI SIAMO FIGLIE ED EREDI DI QUESTA STORIA E DI QUELLA DI ALTRE  DONNE,
COMPAGNE RIVOLUZIONARIE CHE HANNO AVUTO UN RUOLO DETERMINANTE E HANNO CONTRIBUITO ALLA DOPPIA BATTAGLIA 

RIVOLUZIONARIA DELLE DONNE,

e oggi vogliamo portare avanti questa storia non facile ma entusiasmante.

Movimento Femminista Proletario Rivoluzionario

Cona: un aggiornamento, dopo la morte di Sandrine, della situazione grave dei migranti - la risposta dello Stato e'... repressione

Dalla Mensa Marzolo Occupata di Padova sui recenti fatti di Cona (Ve).

Ciao a tutti e tutte,
inviamo un comunicato diffuso a Padova sui recenti fatti accaduti nel centro di prima accoglienza di Cona (Ve). Fino a qualche giorno fa il centro era militarizzato dalla celere in antisommossa e chiudeva l'ingresso a chiunque: oltre naturalmente ai solidali, anche a giornalisti o parlamentari della borghesia di sinistra catapultatisi fin da subito a Cona come pescecani. Sembra che la richiesta di "non far passare nessuno" sia arrivata dal responsabile della cooperativa Ecofficina-Edeco che gestisce la stragrande maggioranza delle strutture per richiedenti asilo della provincia di Padova, Venezia e Treviso nonostante i suoi vertici siano indagati per corruzione, maltrattamenti e ruberie varie.
I ragazzi all'interno del centro denunciano molti altri casi di profughi in gravi condizioni di salute abbandonati a se stessi senza cure mediche e la stessa Sandrine, morta lunedì scorso, era da giorni che soffriva. Il quadro per capire la loro lotta sembra piuttosto chiaro...una lotta che non sembra affatto pacificata.
Inviamo anche un'intervista fatta a RadiAzione.info ad un ex operatrice del centro di Cona. http://www.radiazione.info/2017/01/morte-di-sandrine-nel-centro-accoglienza-di-cona/
Seguiranno aggiornamenti.
Al fianco degli immigrati in lotta!
Sui recenti fatti di Cona
Lunedì 2 gennaio, presso il centro di accoglienza di Cona (in provincia di Venezia), è morta Sandrine Bakayoko, venticinquenne richiedente asilo della Costa d’Avorio.
In seguito ad alcune ore di ritardo dei soccorsi, è esplosa una protesta per denunciare l'accaduto e le condizioni terribili di vita cui sono costretti più di 1400 immigranti, ai quali va tutta la nostra solidarietà per la loro coraggiosa lotta.
Riscaldamento assente, servizi igienici e pasti scadenti, acqua fredda, mancanza di cure mediche e sovraffollamento sono le reali problematiche con cui migliaia di immigrati devono confrontarsi ogni giorno in tutti i centri di accoglienza.
In questi casi, la maschera della propaganda reazionaria e populista cade di fronte alla situazione reale: da un lato i vermi razzisti che sputano odio parlando di profughi negli hotel a 5 stelle, dei 35 euro al giorno rubati dalle tasche degli onesti lavoratori italici; dall'altro chi millanta un'accoglienza degna e rispettosa degli individui, ma sui quali poi s’arricchisce. Quello che vediamo quotidianamente sono solo ghetti, nuove frontiere e muri che s’innalzano e sopraffazione verso chi ha il colore della pelle diverso. Vediamo cooperative  come la nostrana Ecofficina-Edeco che, alla faccia dell'accoglienza e della solidarietà, fanno migliaia di euro sulla vita degli immigrati e dai quali trattengono più del 90% dei famosi 35 euro! A questa situazione si somma la recente richiesta del capo della polizia di intensificare i rastrellamenti degli immigrati senza documenti, l’ipotesi di aprire un Cie per regione, fino alla loro criminalizzazione, arrivando a considerare una persona irregolare come un terrorista.
La classe politica, insieme ai suoi servi fascisti, cerca di indirizzare il malessere sociale, dovuto al peggioramento delle condizioni di vita a causa dell’aggravarsi della crisi economica, contro i profughi, aizzando il proletariato bianco contro l'altrettanto sottomesso proletariato migrante. Viene deviata così l’attenzione dai veri responsabili dell’immiserimento delle nostre vite: i padroni e le istituzioni di ogni orientamento politico che ci vogliono divisi per mantenere intatti i loro profitti e i loro privilegi.
Ma la realtà supera di gran lunga la fantasia: chi ha varato il jobs act non è ghanese, chi permette il massacro quotidiano nei posti di lavoro non è senegalese, chi taglia fondi alla sanità e alla ricerca, all'istruzione pubblica e al welfare non è rumeno. Chi arresta, sfratta i proletari dalle loro case, affama e sfrutta i popoli, sgancia tonnellate di bombe non è tunisino. Chi ci ammazza ogni giorno, a prescindere dal colore della nostra pelle, ha la giacca e la cravatta.
Lo scopo della classe politica è anche quello di distrarci dalle vere ragioni dei flussi migratori, cioè la guerra e la povertà che i paesi imperialisti europei, Italia compresa, continuano a portare da decenni in Africa, in Asia e Medioriente. Proprio in Costa d’Avorio la Francia ha investimenti miliardari e nel 2011 sostenne un colpo di stato per destituire il governo intenzionato a rivedere gli accordi economici con le multinazionali francesi e che causò più di 1000 morti e inaudite atrocità contro i civili. Facile immaginare quante persone furono costrette ad emigrare!
Quello che unisce i proletari bianchi e stranieri è l'appartenenza alla stessa classe sociale, quella degli oppressi. Uniti dobbiamo lottare contro la guerra e i nostri governi che le promuovono. Alle loro guerre neocoloniali e a quelle tra poveri nelle nostre città, preferiamo la guerra tra le classi.
UNIAMOCI TRA SFRUTTATI DI OGNI NAZIONE CONTRO IL NEMICO COMUNE!
FERMIAMO LE GUERRE NON LE PERSONE!
Padova gennaio 2017

Marzolo Occupata
via Marzolo 4 q.re Portello Padova

E ora parlano le mogli degli "schiavi" della logistica

Guarda il video su Drive

La memoria di SANDRINE BAKAYOKO non si cancella!

Verità e giustizia sociale
MANIFESTAZIONE SABATO 14 GENNAIO ORE 14.00
PIAZZA DANTE ALIGHIERI (CONETTA – CONA)

Noi saremo a Cona (Venezia) là dove la vita di Sandrine Bakayoko è stata spezzata, mentre era insieme ad altri profughi “parcheggiati” nel cosiddetto Centro d'accoglienza, per chiedere Verità e giustizia sociale. Caro Ministro degli Interni Marco Minniti, le sue operazioni di deportazione, avviate nei confronti di alcuni profughi a differenza di altri, e la gestione affaristica dell'accoglienza costituiscono - insieme ai Centri di Identificazione ed Espulsione (CIE) - il problema e non la soluzione. Motivo per cui siamo, senza Se e senza Ma, dalla parte della giusta protesta che ha seguito la morte di Sandrine Bakayoko. Perché non vogliamo vivere in queste gabbie create dallo Stato tra indifferenza e miopia politico culturale.
Questi depositi umani che voi definite centri d'accoglienza stanno sempre più diventando dei luoghi di privazione di diritti e dignità nonché di sfruttamento lavorativo e sociale dei profughi e degli operatori sociali. E là dove le persone sono costrette a vivere in queste condizioni i diritti dell'uomo sono violati. Uomini e donne scaricati e sospesi tra procedure amministrative, ricatti di ogni natura e forme evidenti di razzismo.
Denunciamo la vergognosa campagna strumentale e razzista secondo cui i richiedenti asilo e i migranti ricevono dai 25 ai 35 euro al giorno! Questi soldi non li abbiamo mai visti. Si tratta di pura campagna demagogica e strumentale finalizzata a speculare sul disagio sociale dovuto alla crisi economica che vive la società tutta.
Invitiamo Sabato 14 gennaio tutte le associazioni, movimenti, forze sociali e laiche antirazziste a condividere insieme un momento di mobilitazione a Cona (Venezia) e in tutti i territori per Sandrine Bakayoko e per la liberazione dei profughi da questo “sistema”. Sistema creato dalle politiche dei vari governi italiani con la complicità di affaristi dell'assistenzialismo senza scrupoli.

Coalizione Internazionale Sans-papiers, Migranti, Rifugiati e Richiedenti asilo (CISPM) - Associazione degli ivoriani Napoli - Associazione degli immigrati senegalesi residenti in Abruzzo e Marche (AISAM) - Unione Sindacale di Base (USB) - Movimento Migranti e Rifugiati - Associazione Senegalese di Torino (AST) – Coordination des Sans-papiers (Belgique) - Coordination 75 des Sans-Papiers (CSP75 France) - Associazione Maliana Piemonte - Osservatorio Repressione - …. (seguono altre firme ) - 

Partecipazione o Adesione: coalizionesanspapiersmigranti@gmail.com

SOLIDARIETA' ALLE DONNE COMBATTENTI CURDE - CONTRO L'ASSASSINO GOVERNO TURCO E L'IMPERIALISMO CHE LO REGGE

Sandrine Bakayoko, una morte annunciata. Rivolta di Cona giusta e necessaria

SOLIDARIETA' CON I MIGRANTI DI CONA - LA RIVOLTA E' GIUSTA E NECESSARIA - SONO L'ASSOCIAZIONE, IL GOVERNO, LE ISTITUZIONI LOCALI RESPONSABILI DELLA MORTE DI SANDRINE E DELLE DRAMMATICHE CONDIZIONI DI VITA NEL CENTRO

Per le condizioni di invivibilità del Centro, di mancanza di assistenza, anche quella di Sandrine Bakayoko, come di altri migranti in altri centri, è una morte annunciata. I responsabili della Cooperativa Ecofficina che gestisce il centro erano già indagati dalla Procura di Padova per reati di truffa aggravata e falsità materiale nell’ambito dell’accoglienza dei richiedenti asilo, ma nonostante questo continuavano a gestirlo - Riportiamo sotto stralci del Report fatto quest'estate dalla Campagna LasciateCIEntrare, che denuncia le gravi condizioni in cui vivono da tempo i migranti a Cona.

In tanti altri Centri, dal nord al sud, la situazione è a rischio salute e vita per i migranti.

A Taranto in alcuni Centri, uno di questi gestiti da un parroco, lo stesso che gestisce l'Hotspot, i migranti stanno al freddo, hanno cibo scarso e scadente, non hanno vestiti adatti per il freddo di questo periodo - questa mattina tanti migranti usciti dall'Hotspot giravano per le strade con le coperte addosso; non c'è assistenza sanitaria, se un migrante sta male deve lui recarsi in Ospedale e perfino comprarsi lui le medicine. Anche a Taranto in un centrodi emergenza, i migranti che dovrebbero restare solo 48 ore stanno ormai da tre mesi, minori e adulti insieme. 

E anche a Taranto vi sono proteste e lotte, fino a questa mattina.

MFPR - TARANTO

Il centro di Cona

Stralci dal Report della visita della Campagna LasciateCIEntrare e Melting Pot Europa a Cona (Ve) 10.6.16:

"La Tendopoli di Conetta, centro di accoglienza per migranti si trova nel nulla...

Ecofficina è una cooperativa sorta nel 2011, come gruppo dedicato alla gestione dei rifiuti e dalla fine di marzo del 2014 entrata in ambito accoglienza. Con questo passaggio “il suo valore di produzione è passato dagli iniziali 114 mila euro a un milione e 145 mila”... Al momento i suoi responsabili sono indagati dalla Procura di Padova per reati di truffa aggravata e falsità materiale nell’ambito dell’accoglienza dei richiedenti asilo... 

Il Centro di Cona non è un CAS, non è un CARA, non è un hub. E’ un luogo “temporaneo emergenziale" che sopperisce alla mancata accoglienza dei comuni veneti, i cui sindaci rifiutano di accogliere richiedenti asilo...

Ci sono due grandi tendostrutture in due aree separate, adibite a dormitorio. Altri due caseggiati in muratura zeppi di letti a castello. Container con docce e bagni...

...Uno dei migranti ospiti non appena si allontana il mediatore ci dice “io ho qualcosa da dirvi”, e dopo alcuni minuti si riavvicina a noi e ci dice che da diversi giorni lui sta molto male e chiede delle medicine che non gli vengono date e che non gli è permesso nemmeno di comprarle da solo. “Ogni giorno mi dicono domani te le portiamo, non preoccuparti ma io sto ancora aspettando”.

Alcuni migranti poco dopo si avvicinano a noi e ci dicono che stanno lì da quasi un anno e che è un posto terribile...

Entriamo nelle tendostrutture e vediamo decine e decine di letto a castello dove ognuno cerca di ritagliarsi una propria minima intimità, utilizzando coperte per sottrarsi allo sguardo degli altri ed accatastando bagagli ed oggetti temporanei sotto o sopra il letto... Il sovraffollamento è evidente... la promiscuità e la mancanza di un minimo di privacy sono assolute...

Il dato più inquietante resta comunque il luogo alieno dove risulta impossibile qualsiasi processo di inclusione. Qui non c’è nessuno, nemmeno per prendere un caffè...

...ci è stata fornita un’informazione palesemente falsa: “qui le donne e i minori non rimangono o al massimo restano per 24 o 48 ore”, mentre, dalle informazioni da noi raccolte nel coro delle ultime settimane, ci risulta che nei mesi scorsi siano rimaste nel centro di Cona sia donne che minori (poi trasferiti in altri luoghi) per settimane o addirittura per mesi.

La responsabile della Prefettura continua a ripetere che è tutto in ordine e con insistenza ci invita ad uscire. Quasi in preda ad un isterismo mal celato. Si inalbera quando uno di noi si attarda per parlare con alcuni dei migranti raccogliendo (finalmente) qualche informazione non “filtrata” da responsabili e mediatori. I migranti ci dicono che vivono in condizioni di estremo sovraffollamento, “come animali” (frase che abbiamo sentito da più di uno di loro), che lì ci sono zanzare e anche serpenti e che molti di loro sono qui dalla scorsa estate..."